מילון לערבית תימנית יהודית

חַלחַל


תרגום: שקדּים ירוקים בּעודּם בּקליפתּם.
מילון: הליכות תימן

חַלוּט


תרגום: מירוק.
שימושים ופתגמים:

חַלַט אַלוִּעֵא, מירק אתּ הכּלי. משמעותּ אחרתּ: חַלַט...
מילון: הליכות תימן

חַלְק


תרגום: גרון. חַלְקִי, גרוני. חַלקָה, גרונו.
מילון: הליכות תימן

חֻמַאק


תרגום: מחלתּ האדּמתּ התּוקפתּ ילדּים בּגיל הרךּ; כּל...
מילון: הליכות תימן

חִמבַּאר


תרגום: שתּיקה מתּוךּ רוגז. מִחַמבֵּר, שותּק מתּוךּ כּעס...
מילון: הליכות תימן

חַמֵה


תרגום: לכלוךּ שחור המצטבּר בּקרקעיתּ הבּור של השופכין.
מילון: הליכות תימן

חֻמדֻּמֵה


תרגום: גבעול של שיח הבּושם, הנקרא "ריחאן",...
מילון: הליכות תימן

חַן


תרגום: הָמָה ונָהַם. בִּיחִן, מהמהם. הומה ונוהם. חַנִין...
מילון: הליכות תימן

חִן


תרגום: כּש...חִן-סַאר, כּשהלך. חִן-גֵא כּשבּא. חִנַךּ,...
מילון: הליכות תימן

חִנַאךּ


תרגום: הקנטה, חַאנִכָּה, בִּיחַאנִכָּה, עשה משהו נגדּ...
מילון: הליכות תימן

חַנַּאנִי-טַנַּאנִי


תרגום: בּיטוי של הגזמה והפלגה על דּבּר שהיה.
שימושים ופתגמים:

על משתּה גדּול שנעשה בּרובּ עניין אומרים: כַּאן...
מילון: הליכות תימן

חִנגְּרִי


תרגום: חגבּ-קטן המתּרבּה בּימותּ הגשמים ולפי המסורתּ...
מילון: הליכות תימן

חִנַיֹשִיֵה


תרגום: שרשרתּ-של-כּסף, שתּופרותּ הנשים בּ"קרקוש...
מילון: הליכות תימן

חַנַק


תרגום: או: חַנוק, פרישה מתּוךּ רוגז. חִנַקתּ אַלמַרה,...
מילון: הליכות תימן

חִסֵה


תרגום: פסולתּ קמח השעורים.
מילון: הליכות תימן

חִפחַאף


תרגום: נביחותּ הכּלבּ. חַפחַף אַלכַּלבּ, הכּלבּ נובח.
מילון: הליכות תימן

חֻפלֵה


תרגום: השתּדּלותּ. מֻחפַל, מזדּרז ומשתּדּל. אֻחפַל,...
מילון: הליכות תימן

חַצַ'ר טַרִיק צֻרֻף שַיטַאן


תרגום: עיניינו: שימו לבּ, כּאן דּרךּ, יסולק כּל שדּ....
מילון: הליכות תימן

חַקבּ


תרגום: מזווה, מגורה, אסם. רבּים אחקבּ.
מילון: הליכות תימן

חַקְר


תרגום: הרמתּ-ידּ כּלפי הזולתּ כשאצבּע האמה כּפופה מול...
מילון: הליכות תימן

חַר


תרגום: מחסן חשוךּ בּקומתּ הקרקע, שאינו מסוידּ ומשמש...
מילון: הליכות תימן

חִרַאף


תרגום: עוני, אביונותּ. מִחַירִף, דּחוק מעט, חי שלא...
מילון: הליכות תימן

חִרַּבּותּ


תרגום: צרעה, מין-שרץ מעופף הדּומה לדּבורה וגם הוא עושה...
מילון: הליכות תימן

חַרִיוֵה


תרגום: כּלה.
שימושים ופתגמים:

בּהשאלה: לטאה. הכּלה והלטאה נקראו בּשם אחדּ מפני שתּכשיט...
מילון: הליכות תימן

חֻרִּיֵה


תרגום: צבע חום-אפור, חקִי.
מילון: הליכות תימן

חַרכֵּה


תרגום: כּדּי-תּזוזה, זמן מועט.
שימושים ופתגמים:

חַרכֵּה וִגִּי, תּבוא בּעודּ זמן מה. חַרכֵּה וַנֹשַאסִיר...
מילון: הליכות תימן

חֻרצֻם


תרגום: חרצנים של הענבּים. וכּן נקראים הרימונים,...
מילון: הליכות תימן

חַרִק


תרגום: קפדּן, נוח לכּעוס, זעפן. חַרַק, קפדּנותּ, אי-...
מילון: הליכות תימן

חַרקַקֵה


תרגום: או: תְּחִרקַאק, ריגוז, וזעף וקצף. בְּיִתּחַרקַק,...
מילון: הליכות תימן

חֹוֹשַךּ


תרגום: פירותּ או סחורה גרועים, לא-מובחרים בּלתּי-טובים.
מילון: הליכות תימן

חִתִ׳ית׳


תרגום: קמח-קיבּר, חיטה שנטחנה בּקליפתּה.
מילון: הליכות תימן

חִת׳רַה


תרגום: פירור-לחם. רבּים – חִתַ׳אוִר. חִתַּ׳יר, פירורים...
שימושים ופתגמים:

חִתַּ׳ר אַל גַּאהִל, האכיל פירורין לתּינוק. בַחתַ׳ר...
מילון: הליכות תימן

Pages