יַא חֲבִּיבּ: אַלדַּאיִם אַללַּהּ, וַאלמְחִבַּהּ אַחיַאן מַא תְּדּוּם:

יַא חֲבִּיבּ: אַלדַּאיִם אַללַּהּ, וַאלמְחִבַּהּ אַחיַאן מַא תְּדּוּם:

Translation: 
הוי אהובי: ה' נצחי, והאהבה לעתים אינה מתמידה.
Proverb Tags: 
Meaning: 

תגובת אשה להשתפכות האהבים של הבעל, שהוריה השיאוה לו שלא לפי רצונה, כאשר הוא מבחין בחוסר יחס מצידה לאהבתו המופגנת כלפיה.