מילון לערבית תימנית יהודית

גַּא


תרגום: בא
שימושים ופתגמים:

גַּא לִהּ
בא לו, אירע לו, קרה לו 

 


מילון: יאר יאיר

גַּאבּ


תרגום: הביא, נתן
שימושים ופתגמים:

לָא בַּא יְגִּי מַא יְגִּי
יהא אשר יהא
ודומה...
מילון: יאר יאיר

גַּאבִּר


תרגום: חזק, בריא שם משפחה
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יִגְּבְּרַךּ 
אלו-הים יחזק בריאותך 


מילון: יאר יאיר

גָּאדַּהּ


תרגום: טובה, עשיית טובה
שימושים ופתגמים:

גָּאדֲּתֵּין 
תודותיים, פעמיים תודה 

יַא...
מילון: יאר יאיר

גַּאדִ´י


תרגום: מוגבה
מילון: יאר יאיר

גֵּאה


תרגום: גאה, כינוי שלילי לאדם גאוותן.
שימושים ופתגמים:

יַשְפִּיל כָּל גֵּאַה 
ישפיל כל גאה


מילון: יאר יאיר

גַּאֲוָה


תרגום: גאווה, התנשאות
שימושים ופתגמים:

גַּאֲוַת´ אָדָ´ם תַּשְפִּילַנּוּ 
גאוות אדם סופה...
מילון: יאר יאיר

גֲּוַאדַּהּ


תרגום: תמימות דרך
מילון: יאר יאיר

גַּיִּידּ


תרגום: אדם טוב
מילון: יאר יאיר

גַּאהִי


תרגום: תחינתי
שימושים ופתגמים:

גַּאהִי עִנְדַּךּ 
אני מפיל תחינתי לפניך 
...
מילון: יאר יאיר

גַּאהִל


תרגום: ילד, אדם שלא בגר, בער גם מי שאינו חפץ לדעת
שימושים ופתגמים:

אַלְגַּאהִל יִלְהַם 
הילד זוכר

אַלְגַּאהִל...
מילון: יאר יאיר

גַּאהְלַהּ


תרגום: ילדה
מילון: יאר יאיר

גִּהַּאל


תרגום: בנים, ילדים
שימושים ופתגמים:

גִּהַּאל אַלַּלהּ
ילדי אלו-הים 
מושג לילדים...
מילון: יאר יאיר

גַּאוִּי


תרגום: סמים לקטורת
מילון: יאר יאיר

גֵּאוּת´


תרגום: גאוה, יהירות
שימושים ופתגמים:

אַלְגַּאֲוָה לְחַי הָעוֹלָמִים 
הגאווה רק לחי...
מילון: יאר יאיר

גָּאז


תרגום: אגוזים
מילון: יאר יאיר

גָּאז הִנְדִּי


תרגום: דומה לאגוזים (משמש לתרופה)
מילון: יאר יאיר

גָּאז מוּסְקַט


תרגום: דומה לאגוזים (משמש לתרופה)
מילון: יאר יאיר

גַּאט


תרגום: גט
מילון: יאר יאיר

גַ´איִבּ


תרגום: איננו מצוי, תועה
שימושים ופתגמים:

כּלּ מְגַ´יִּבּ טַאהִר 
כל נסתר פטור
פירוש...
מילון: יאר יאיר

גָּאַל


תרגום: גאל
מילון: יאר יאיר

גּוֹאֵל


תרגום: גואל
שימושים ופתגמים:

גּוֹאֵל צַדַ´ק 
גואל צדק 
כינוי למשיח 

...

מילון: יאר יאיר

גָּאלַהּ


תרגום: דְּרחָב. החלק הנפסד, מה שנותר לאחר ניפוי קמח או...
מילון: יאר יאיר

גַ´אלִי


תרגום: יקר, חשוב
שימושים ופתגמים:

אַגְ´לַא 
יותר יקר 

וֵּין מַא לֲקִיתּ...
מילון: יאר יאיר

גַּאמִדּ


תרגום: קפוא
מילון: יאר יאיר

גַּאן


תרגום: צאצא
שימושים ופתגמים:

אֲדִ´י מַא מְעִהּ גֲּנַא מַא מְעִהּ מֲרוַּהּ וְאַצְבַּח...
מילון: יאר יאיר

גָּאף


תרגום: תוך, פנינה, חלל
שימושים ופתגמים:

בַּגְּפִ´י עֲלֵיהּ
אגונן עליו 

גַּאפִ´י ...
מילון: יאר יאיר

גַּאהִל


תרגום: תּינוק, נער- צעיר.
מילון: הליכות תימן

גַּאמִדּ


תרגום: קר מאדּ.
מילון: הליכות תימן

גַאמִדּ


תרגום: קרוש, גַמַאדּ, מים קפואים וקרושים.
מילון: הליכות תימן

גַאֹשֹוֹש


תרגום: חזה העוף.
מילון: הליכות תימן

ג'בַּאר


תרגום: אבק-דַק, המכסה כּלים וחפצים.
שימושים ופתגמים:

גַ'בַּרֵה, אפרורית, חול דּק הנישא על-ידּי רוח סופה...
מילון: הליכות תימן

גַּבַּע


תרגום: עביותּ-קול.
שימושים ופתגמים:

גַּבִּע, בּעל קול עבה. קַדּ בִּיִגּבַּע, קולו נעשה עבה...
מילון: הליכות תימן

גַ'בְּתּ


תרגום: פתּאום.
שימושים ופתגמים:

גֵא עֲלַיה גַ'בְּתּ, בּא לו פתּאם.


מילון: הליכות תימן

גַּדֵּה


תרגום: סבתּא.
מילון: הליכות תימן

גֻ'דּוֵה


תרגום: מחר.
שימושים ופתגמים:

בַּעדּ גֻ'דּוֵה, מחרתּיים.


מילון: הליכות תימן

Pages