זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
כִ'רֹשַאבֵּה
תרגום: יבּלותּ קשותּ שבּפס הרגל ופעמים מתּהוותּ בּקשרי...
שימושים ופתגמים:
, ורגילים בּתּימן להניח מעט סידּ כּבּוי שמחלחל סבּיבּן...
מילון: הליכות תימן
כֻ׳שִׁי
תרגום: בּיטוי הגנה מפני עין הרע.
שימושים ופתגמים:
כּשרואים תּינוק בּריא ונאה, וחוששים שמא יזיקוהו בּעינם...
מילון: הליכות תימן