זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
זַלַאבִּיֵא
תרגום: לבּיבּותּ מטוגנותּ בּשמן, ורגילים לאכלן בּחג...
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: דּברי חלקותּ. אומרים בִּיזַלבִּילָה, מדּבּר עמו...
מילון: הליכות תימן
זפַּאר
תרגום: הסרתּ קצף התּבשיל העולה בּרתּיחתּו הראשונה.
שימושים ופתגמים:
זַפַר אַללַחמה, הרתּיח אתּ הבּשר והסיר אתּ קצפו. זוהמתּו...
מילון: הליכות תימן
זַקלַאל
תרגום: פיוס על-ידּי השלייה והטעיה.
שימושים ופתגמים:
בּדּרךּ כּלל משמש בּיטוי זה לפיוס תּינוק: בִּיזַקלִל לָה...
מילון: הליכות תימן
זַקרֵה
תרגום: תּחבּולה. זַקַרָה, בּא לו בּתּחבּולה וניצחו....
שימושים ופתגמים:
מַרַק-זַקרֵה, מרק שאינו של בּשר כּי אם של ירקותּ או של...
מילון: הליכות תימן