מילון לערבית תימנית יהודית

אַ


שימושים ופתגמים:

אַ

האם, הכי


מילון: יאר יאיר

אַבּ


תרגום: אב, אבא
שימושים ופתגמים:

אֲבַּא
אבא

אֲבַּהַא אֲבַּהַא
הראשים...
מילון: יאר יאיר

אָבַּד´


שימושים ופתגמים:

אָבַּד´
אבד, הלך לאבדון
נאמר על אדם שהלך...
מילון: יאר יאיר

אָבָּה


שימושים ופתגמים:

אָבָּה
רצה, הסכים

לֹא יֹאבַּה ה´ סְלוֹח לוֹ...
מילון: יאר יאיר

אַבְּהַר


שימושים ופתגמים:

אַבְּהַר
שם משפחה

 


מילון: יאר יאיר

אֲבִּיר יַעֲקֹבּ


שימושים ופתגמים:

אֲבִּיר יַעֲקֹבּ
כינוי לבורא
אומר איש בצר לו...
מילון: יאר יאיר

בַּאבּ


תרגום: דלת, פתח, שער
שימושים ופתגמים:

אֲנַא עַאטִש לִש וְצַ´אמִי לְוַגְּהִש
אני צמא לך...
מילון: יאר יאיר

בָּאבַּח


שימושים ופתגמים:

כַּאן יְבָּאבְּחִהּ
היה נושא את הילד על כתפו או...
מילון: יאר יאיר

בָּאבַּע


תרגום: נשיאת אדם על הגב
שימושים ופתגמים:

בָּאבֲּעוּהּ
נשאו אותו על הגב


מילון: יאר יאיר

בַּאדְּיַהּ


תרגום: מגיעה
שימושים ופתגמים:

אַלְבַּאדִּי מִנִּהּ
עוד זמן למועד, יש לו זמן בידו...
מילון: יאר יאיר

בָּאוּש


תרגום: באוש, רקוב
שימושים ופתגמים:

נִבְּאָש
נרקב


מילון: יאר יאיר

בַּאטִר


תרגום: שבע, שופע
שימושים ופתגמים:

בַּטְרַהּ
זלזול בעודפי שפע של מזון


מילון: יאר יאיר

בַּאיְלַהּ


תרגום: גיגית, קערה גדולה המשמשת לכביסה ביד
שימושים ופתגמים:

אַעְתֲּטַף צַ´הְרְהַא וְהִי עֲלַא אֲלְבֲּוַאיִל
...
מילון: יאר יאיר

בְּאַלָּה


שימושים ופתגמים:

בְּאַלָּה וָרוֹמַח
במקל ובחרב
ביטוי של כפייה...
מילון: יאר יאיר

בַּאלִח


תרגום: חיור
מילון: יאר יאיר

בַּאסַל


תרגום: התיאש
שימושים ופתגמים:

בַּאסַל בִּה´
התייאש ממנו

בַּאסַל...
מילון: יאר יאיר

בַּאע


תרגום: מכר
שימושים ופתגמים:

אַוַּל בֵּיעַהּ מַא מִתְ´לְהַא
ראשית המכירה אין...
מילון: יאר יאיר

בַּאקִי


תרגום: שארית, יתרה
מילון: יאר יאיר

בְּאֵר


תרגום: באר
שימושים ופתגמים:

בְּאֵר מַיִם חַיִּים
אומר אדם לחברו השומע ממנו...
מילון: יאר יאיר

בַּארוּדּ


תרגום: חומר נפץ
מילון: יאר יאיר

בַּארִי


תרגום: נקי, לא שותף
שימושים ופתגמים:

אֲנַא בַּארִי
אני נקי מענין זה


מילון: יאר יאיר

בָּאשַהּ


תרגום: פינכה עשויה חרס
שימושים ופתגמים:

בָּאשַתּ זִבְּדַּא
פינכת חמאה

בָּאשַתּ...
מילון: יאר יאיר

בַּאתּ


תרגום: שוכן במגוריו, לן
מילון: יאר יאיר

בַּאתִ´ר


תרגום: חסר טעם, דלוח תפל
שימושים ופתגמים:

הדבר נאמר על אדם אשר מרבה לדבר, אך דבריו חסרי ערך.

...

מילון: יאר יאיר

בַּגְ´דַּל


תרגום: עשה אותו עגול
שימושים ופתגמים:

בַּגְ´דֲּלַאן
שמן עגלגל

מְבַּגְ´דַּל
...
מילון: יאר יאיר

בַּגְ´ל


תרגום: פֶרד, סוסה
שימושים ופתגמים:

מושג לאשה שמנה.

בַּגְ´לַהּ
פירדה


מילון: יאר יאיר

בֲּגַ´ת´


תרגום: פירפר, עיוות
שימושים ופתגמים:

בַּגְ´ת´
התאבקות בעפר

בַּגְ´תַ´הּ
...
מילון: יאר יאיר

בִּדּ


שימושים ופתגמים:

בִּדַּהּ
ככל, כמו כל, כדוגמת

בִּדִּהּ...
מילון: יאר יאיר

בַּד´


תרגום: שחט
שימושים ופתגמים:

בֲּד´וּהּ
שחטו אותו


מילון: יאר יאיר

בֲּדַּא


תרגום: הראה את פניו, ביקר, הציץ
שימושים ופתגמים:

אַבְּדַּא מִנִּהּ
עדיף מאחר

אִבְּדִּי...
מילון: יאר יאיר

בֲּדּוּדּ


תרגום: אבוס
מילון: יאר יאיר

בד"ה


תרגום: ראשי תיבות: ב´רוך ד´יין א´מת
מילון: יאר יאיר

בָּד´וּק


תרגום: בדוק
שימושים ופתגמים:

בָּד´וּק וּמְנוּסַּה
בדוק ועמד בנסיון


מילון: יאר יאיר

בֲּדַּל


תרגום: תמורה, חילופים, במקום
שימושים ופתגמים:

אֲנַא בֲּדַּל רִגְּלֵיךּ
אני במקום רגליך
...
מילון: יאר יאיר

בֲּדַּע


תרגום: התחיל
שימושים ופתגמים:

בַּדְּע
פרי עץ השקמה (בערבית גִּימְז)

...
מילון: יאר יאיר

בֲּדַּק


תרגום: בירר
שימושים ופתגמים:

בֲּדּוּק
בדיקה, בירור וניפוי גרעיני דורה אשר נועדו...
מילון: יאר יאיר

עמודים